diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 31b24dd..a02f82e 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -24,3 +24,7 @@ backend/data/snapshots/**
 .env
 backend/data/*.sqlite3-shm
 backend/data/*.sqlite3-wal
+
+tmp/
+frontend/assets/img/weapons/black - copia/
+frontend/assets/img/weapons/black.zip
diff --git a/frontend/assets/js/historico.js b/frontend/assets/js/historico.js
index f9afe8d..64c9cec 100644
--- a/frontend/assets/js/historico.js
+++ b/frontend/assets/js/historico.js
@@ -71,7 +71,7 @@ const LEADERBOARD_METRICS = Object.freeze([
     valueHeading: "Soporte",
     ratioHeading: "Soporte/partida",
     ratioMode: "support",
-    emptyMessage: "Sin datos historicos suficientes para mostrar este ranking de soporte.",
+    emptyMessage: "El ranking de soporte estara disponible cuando tengamos datos de puntuacion de soporte por jugador.",
   },
 ]);
 const DEFAULT_LEADERBOARD_METRIC = LEADERBOARD_METRICS[0].key;