Refine historical page branding and copy

ai/tasks/done/TASK-036-historical-page-branding-and-copy-cleanup.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+# TASK-036-historical-page-branding-and-copy-cleanup
+
+## Goal
+Pulir la página histórica propia del proyecto en branding y copy, eliminando formulaciones que suenan técnicas o poco naturales, añadiendo el logo de la comunidad y reforzando la coherencia visual con la landing principal.
+
+## Context
+La página histórica ya es funcional y útil, pero hay varios ajustes de acabado que mejorarían claramente la percepción del producto:
+- eliminar la palabra `táctico` del hero de la página histórica
+- añadir el logo de la comunidad también en esta página
+- sustituir formulaciones con `importado` por textos más naturales como `registrado` o `registradas`
+- mantener la coherencia visual con la landing principal
+
+Estos cambios son de UX/copy/branding y no deben alterar la arquitectura histórica ya construida.
+
+## Steps
+1. Revisar la página histórica actual y su hero.
+2. Eliminar o reformular el texto del hero para quitar la palabra `táctico`.
+3. Añadir el logo de la comunidad en la página histórica usando la ruta de asset local ya establecida por el proyecto.
+4. Revisar todos los textos visibles relacionados con cobertura o datos históricos y sustituir las referencias a:
+   - `importado`
+   - `importada`
+   - `importados`
+   - `importadas`
+   por formulaciones más naturales y adecuadas, preferentemente:
+   - `registrado`
+   - `registrada`
+   - `registrados`
+   - `registradas`
+   o equivalentes mejores si encajan más naturalmente con la UI.
+5. Revisar que los nuevos textos no rompan layout, cards, badges o títulos.
+6. Mantener la estética coherente con la landing y con la identidad actual del proyecto.
+7. No introducir todavía nuevas métricas ni nuevas pestañas en esta task.
+8. Al completar la implementación:
+   - dejar el repositorio consistente
+   - hacer commit
+   - hacer push al remoto si el entorno lo permite
+
+## Files to Read First
+- AGENTS.md
+- frontend/historico.html
+- frontend/assets/css/historico.css
+- frontend/assets/js/historico.js
+- frontend/index.html
+- frontend/assets/css/styles.css
+- ai/repo-context.md
+
+## Expected Files to Modify
+- frontend/historico.html
+- frontend/assets/css/historico.css
+- frontend/assets/js/historico.js
+- opcionalmente frontend/assets/img/logo.png si solo hace falta referenciarlo correctamente, no reemplazarlo
+- opcionalmente documentación mínima si hubiera un cambio visible que merezca reflejarse
+
+## Constraints
+- No cambiar la arquitectura de la página histórica.
+- No crear páginas externas o dependientes de la comunidad.
+- No romper la UI histórica existente.
+- No introducir librerías nuevas.
+- No hacer cambios destructivos.
+- Mantener el trabajo centrado en branding, copy y acabado.
+
+## Validation
+- La palabra `táctico` desaparece del hero histórico.
+- El logo de la comunidad aparece correctamente en la página histórica.
+- Los textos visibles dejan de sonar técnicos o artificiales por el uso de `importado`.
+- La página sigue siendo coherente visualmente con la landing.
+- Los cambios quedan committeados y se hace push al remoto si el entorno lo permite.
+
+## Change Budget
+- Preferir menos de 4 archivos modificados.
+- Preferir menos de 180 líneas cambiadas.