Refine historical page branding and copy
This commit is contained in:
@@ -27,7 +27,7 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
|
||||
syncActiveButtons(selectorButtons, activeServerSlug);
|
||||
setRangeBadge(rangeNode, "Cargando rango temporal", false);
|
||||
summaryNoteNode.textContent =
|
||||
"Este bloque resume solo la cobertura ya importada en la base local.";
|
||||
"Este bloque resume solo la cobertura ya registrada en la base local.";
|
||||
renderSummaryLoading(summaryNode);
|
||||
weeklyWindowNoteNode.textContent = "Cargando ventana semanal...";
|
||||
setState(weeklyStateNode, "Cargando ranking semanal...");
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ function hydrateSummary(result, summaryNode, rangeNode, noteNode) {
|
||||
renderSummaryError(summaryNode);
|
||||
setRangeBadge(rangeNode, "Resumen historico no disponible", false);
|
||||
noteNode.textContent =
|
||||
"No se pudo leer la cobertura importada persistida para este servidor.";
|
||||
"No se pudo leer la cobertura historica registrada para este servidor.";
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@ function hydrateSummary(result, summaryNode, rangeNode, noteNode) {
|
||||
renderSummaryEmpty(summaryNode);
|
||||
setRangeBadge(rangeNode, "Sin cobertura historica", false);
|
||||
noteNode.textContent =
|
||||
"Todavia no existe cobertura importada suficiente en la base local.";
|
||||
"Todavia no existe cobertura historica suficiente en la base local.";
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@ function hydrateSummary(result, summaryNode, rangeNode, noteNode) {
|
||||
const rangeLabel = buildCoverageBadgeLabel(coverage, timeRange);
|
||||
setRangeBadge(
|
||||
rangeNode,
|
||||
rangeLabel || "Cobertura importada parcial",
|
||||
rangeLabel || "Cobertura registrada parcial",
|
||||
coverage.status === "week-plus",
|
||||
);
|
||||
noteNode.textContent = buildSummaryNote(
|
||||
@@ -112,12 +112,12 @@ function hydrateSummary(result, summaryNode, rangeNode, noteNode) {
|
||||
summaryNode.innerHTML = [
|
||||
renderSummaryCard("Servidor", summary.server?.name || "Servidor no disponible"),
|
||||
renderSummaryCard(
|
||||
"Partidas importadas",
|
||||
"Partidas registradas",
|
||||
formatNumber(summary.imported_matches_count ?? summary.matches_count),
|
||||
),
|
||||
renderSummaryCard("Jugadores unicos", formatNumber(summary.unique_players)),
|
||||
renderSummaryCard(
|
||||
"Cobertura importada",
|
||||
"Cobertura registrada",
|
||||
formatCoverageDays(coverage.coverage_days),
|
||||
),
|
||||
renderSummaryCard("Primera partida", formatTimestamp(coverage.first_match_at)),
|
||||
@@ -288,7 +288,7 @@ function buildCoverageBadgeLabel(coverage, timeRange) {
|
||||
coverage?.last_match_at || timeRange?.end,
|
||||
);
|
||||
if (coverageDays !== "Cobertura no disponible" && rangeLabel) {
|
||||
return `${coverageDays} importados`;
|
||||
return `${coverageDays} registrados`;
|
||||
}
|
||||
return rangeLabel;
|
||||
}
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@ function buildCoverageBadgeLabel(coverage, timeRange) {
|
||||
function buildSummaryNote(summaryBasis, weeklyWindowDays, coverage) {
|
||||
const basisLabel =
|
||||
summaryBasis === "persisted-import"
|
||||
? "la cobertura ya importada en la base local"
|
||||
? "la cobertura ya registrada en la base local"
|
||||
: "el historico persistido disponible";
|
||||
const weeklyWindowLabel = Number.isFinite(Number(weeklyWindowDays))
|
||||
? `${weeklyWindowDays} dias`
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user