From 7a002a0e727955f96e60fd64f4312e2cc9b1635d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: devRaGonSa <rgonsal93@gmail.com>
Date: Mon, 23 Mar 2026 14:36:08 +0100
Subject: [PATCH] snapshots

---
 backend/app/historical_storage.py |  2 +-
 frontend/assets/js/historico.js   |  2 +-
 frontend/historico.html           | 27 ++++++++++++++-------------
 3 files changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/backend/app/historical_storage.py b/backend/app/historical_storage.py
index e521c15..bd7d8ea 100644
--- a/backend/app/historical_storage.py
+++ b/backend/app/historical_storage.py
@@ -36,7 +36,7 @@ DEFAULT_HISTORICAL_SERVERS = (
     ),
 )
 ALL_SERVERS_SLUG = "all-servers"
-ALL_SERVERS_DISPLAY_NAME = "Totales / Todos"
+ALL_SERVERS_DISPLAY_NAME = "Todos"
 DEFAULT_WEEKLY_WINDOW_DAYS = 7
 DEFAULT_REFRESH_OVERLAP_HOURS = 12
 SUPPORTED_WEEKLY_LEADERBOARD_METRICS = frozenset(
diff --git a/frontend/assets/js/historico.js b/frontend/assets/js/historico.js
index f590528..05ef83b 100644
--- a/frontend/assets/js/historico.js
+++ b/frontend/assets/js/historico.js
@@ -13,7 +13,7 @@ const HISTORICAL_SERVERS = Object.freeze([
   },
   {
     slug: "all-servers",
-    label: "Totales / Todos",
+    label: "Todos",
   },
 ]);
 const HISTORICAL_SERVER_SLUGS = Object.freeze(
diff --git a/frontend/historico.html b/frontend/historico.html
index ca86c68..600d2ce 100644
--- a/frontend/historico.html
+++ b/frontend/historico.html
@@ -45,9 +45,16 @@
                 </p>
               </div>
               <div class="historical-selector" aria-label="Seleccion de servidor">
-                <button
+			  <button
                   class="historical-selector__button is-active"
                   type="button"
+                  data-server-slug="all-servers"
+                >
+                  Todos
+                </button>
+                <button
+                  class="historical-selector__button"
+                  type="button"
                   data-server-slug="comunidad-hispana-01"
                 >
                   Comunidad Hispana #01
@@ -66,13 +73,7 @@
                 >
                   Comunidad Hispana #03
                 </button>
-                <button
-                  class="historical-selector__button"
-                  type="button"
-                  data-server-slug="all-servers"
-                >
-                  Totales / Todos
-                </button>
+                
               </div>
             </div>
           </div>
@@ -90,7 +91,7 @@
                     Datos generales registrados de los servidores
                   </p>
                   <p class="historical-snapshot-meta" id="historical-summary-snapshot-meta">
-                    Cargando snapshot de resumen...
+                    Cargando datos de resumen...
                   </p>
                 </div>
               <p class="status-chip status-chip--fallback" id="historical-range">
@@ -116,7 +117,7 @@
                     Cargando ventana semanal...
                   </p>
                   <p class="historical-snapshot-meta" id="weekly-leaderboard-snapshot-meta">
-                    Cargando snapshot semanal...
+                    Cargando datos semanal...
                   </p>
                 </div>
               </div>
@@ -187,12 +188,12 @@
               <div class="panel__header historical-panel__header">
                 <div>
                   <p class="eyebrow eyebrow--section">Partidas recientes</p>
-                  <h2 id="recent-matches-title">Ultimos cierres registrados</h2>
+                  <h2 id="recent-matches-title">Ultimas partidas registradas</h2>
                   <p class="historical-panel__note" id="recent-matches-note">
-                    Lista de cierres ya registrados para el alcance activo.
+                    Lista de partidas ya registradas.
                   </p>
                   <p class="historical-snapshot-meta" id="recent-matches-snapshot-meta">
-                    Cargando snapshot de partidas...
+                    Cargando datos de partidas...
                   </p>
                 </div>
               </div>