Fix live server map name normalization

frontend/assets/css/styles.css

@@ -674,6 +674,14 @@ h2 {
   overflow-wrap: anywhere;
 }
 
+.server-card__quickfact-value--map {
+  font-size: 0.98rem;
+  line-height: 1.5;
+  overflow-wrap: break-word;
+  word-break: normal;
+  hyphens: auto;
+}
+
 .servers-empty {
   margin: 0;
   padding: 18px;

frontend/assets/js/main.js

@@ -181,7 +181,7 @@ function renderServerStatsCard(server) {
   const actionMarkup = renderServerAction(server);
   const cardVariantClass = isRealSnapshot ? "server-card--real" : "server-card--reference";
   const quickFacts = renderQuickFacts([
-    { label: "Mapa", value: currentMap },
+    { label: "Mapa", value: currentMap, valueClassName: "server-card__quickfact-value--map" },
     { label: "Region", value: region },
   ]);
 
@@ -235,7 +235,7 @@ function renderQuickFacts(items) {
           (item) => `
             <article class="server-card__quickfact">
               <p>${escapeHtml(item.label)}</p>
-              <strong>${escapeHtml(item.value)}</strong>
+              <strong class="${escapeHtml(item.valueClassName || "")}">${escapeHtml(item.value)}</strong>
             </article>
           `,
         )