From c796d3e12a17ae44256138d765bdab9638c6a275 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: devRaGonSa <rgonsal93@gmail.com>
Date: Sat, 21 Mar 2026 00:46:29 +0100
Subject: [PATCH] Rename dominant maps label

---
 frontend/assets/js/historico.js | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/frontend/assets/js/historico.js b/frontend/assets/js/historico.js
index c171c5d..2521b43 100644
--- a/frontend/assets/js/historico.js
+++ b/frontend/assets/js/historico.js
@@ -187,7 +187,7 @@ function hydrateSummary(result, summaryNode, rangeNode, noteNode) {
     renderSummaryCard("Primera partida", formatTimestamp(coverage.first_match_at)),
     renderSummaryCard("Ultima partida", formatTimestamp(coverage.last_match_at)),
     renderSummaryCard(
-      "Mapas dominantes",
+      "Mapas frecuentes",
       formatTopMaps(summary.top_maps),
     ),
   ].join("");
@@ -407,7 +407,7 @@ function buildWeeklyWindowNote(payload) {
 
 function formatTopMaps(topMaps) {
   if (!Array.isArray(topMaps) || topMaps.length === 0) {
-    return "Sin mapas dominantes";
+    return "Sin mapas frecuentes";
   }
 
   return topMaps