Complete TASK-073 provider env runbook

ai/tasks/done/TASK-073-env-selection-docker-and-runbook-for-rcon.md

@@ -0,0 +1,73 @@
+# TASK-073-env-selection-docker-and-runbook-for-rcon
+
+## Goal
+Dejar documentado y operativo el cambio de fuente por entorno, incluyendo Docker/Compose y el runbook necesario para usar public-scoreboard en desarrollo y RCON en producción.
+
+## Context
+Una vez exista la capa de abstracción y el proveedor RCON, hace falta cerrar la parte operativa:
+- variables de entorno
+- selección de proveedor
+- Docker/Compose
+- documentación clara para desarrollo y despliegue
+
+## Steps
+1. Revisar el estado final de la abstracción y de ambos proveedores.
+2. Documentar claramente:
+   - modo dev con public-scoreboard
+   - modo prod con RCON
+3. Añadir o ajustar la configuración Docker/Compose necesaria para seleccionar proveedor por entorno.
+4. Documentar variables sensibles y buenas prácticas para no versionar credenciales.
+5. Asegurar que el runbook cubra:
+   - arranque en dev
+   - arranque en Docker
+   - despliegue en prod con RCON
+   - verificación básica de qué proveedor está activo
+6. No convertir esta task en una guía de infraestructura final completa.
+7. Mantener la documentación realista y alineada con lo implementado.
+8. Al completar la implementación:
+   - dejar el repositorio consistente
+   - hacer commit
+   - hacer push al remoto si el entorno lo permite
+
+## Files to Read First
+- AGENTS.md
+- README.md
+- backend/README.md
+- docker-compose.yml
+- backend/app/config.py
+- backend/app/source_provider.py
+- backend.env.example
+
+## Expected Files to Modify
+- README.md
+- backend/README.md
+- docker-compose.yml
+- backend.env.example o archivo equivalente
+- opcionalmente docs/rcon-production-mode.md
+
+## Constraints
+- No documentar infraestructura inexistente.
+- No exponer credenciales reales.
+- No hacer cambios destructivos.
+- Mantener el trabajo centrado en selección por entorno y runbook.
+
+## Validation
+- La documentación explica con claridad cómo usar dev vs prod.
+- Docker/Compose refleja la selección por entorno de forma razonable.
+- Queda claro cómo verificar qué proveedor está activo.
+- Los cambios quedan committeados y se hace push si el entorno lo permite.
+
+## Change Budget
+- Preferir menos de 5 archivos modificados o creados.
+- Preferir menos de 220 líneas cambiadas.
+
+## Outcome
+- Se anadieron las variables de seleccion de proveedor y placeholders RCON a `backend/.env.example`.
+- `docker-compose.yml` ahora propaga explicitamente la seleccion de proveedor y la configuracion RCON para backend e historical-runner.
+- `README.md` y `backend/README.md` incluyen un runbook realista para dev, Docker y live con RCON.
+- La verificacion operativa recomendada queda apoyada en `/health`, que expone los proveedores activos.
+
+## Validation Notes
+- `docker compose config` resolvio correctamente la configuracion final.
+- La documentacion mantiene el limite actual del producto: RCON solo para live y `public-scoreboard` para historico.
+- No se documentaron credenciales reales ni infraestructura no implementada en la repo.