Add annual ranking snapshots for supported metrics

ai/tasks/done/TASK-217-add-annual-ranking-snapshots-for-supported-metrics.md

@@ -0,0 +1,198 @@
+---
+id: TASK-217
+title: Add annual ranking snapshots for supported metrics
+status: done
+type: backend
+team: Backend Senior
+supporting_teams:
+  - Frontend Senior
+  - Arquitecto de Base de Datos
+  - Arquitecto Python
+roadmap_item: foundation
+priority: high
+---
+
+# TASK-217 - Add annual ranking snapshots for supported metrics
+
+## Goal
+
+Permitir ranking anual para metricas adicionales usando un snapshot anual independiente por metrica, sin runtime publico pesado ni reutilizacion del snapshot top kills para otras metricas.
+
+## Context
+
+`TASK-211` dejo la lectura publica anual rapida y basada en `rcon_annual_ranking_snapshots` y `rcon_annual_ranking_snapshot_items`. `TASK-216` mantuvo annual limitado a `kills` porque no habia snapshot propio para otras metricas y corrigio el falso KPM: `kills_per_match` debe mostrarse como `Kills/partida`, no como kills por minuto.
+
+Esta task amplia la generacion annual para metricas que ya se pueden calcular de forma segura desde los read models materializados durante un proceso interno/CLI. La lectura publica sigue leyendo solo snapshots anuales ya generados.
+
+Preserve the current product identity: Spanish-speaking HLL Vietnam community, military/Vietnam/tactical/sober visual direction and controlled repository evolution.
+
+## Steps
+
+1. Revisar la lectura y generacion anual actual.
+2. Confirmar que el esquema permite `metric_value` decimal para ratios.
+3. Actualizar la normalizacion de metricas annual soportadas.
+4. Generar snapshots independientes por metrica:
+   - `kills`
+   - `deaths`
+   - `teamkills`
+   - `matches_considered`
+   - `kd_ratio`
+   - `kills_per_match`
+5. Mantener la lectura publica anual sobre tablas de snapshot, sin fallback runtime.
+6. Actualizar frontend para permitir metricas annual soportadas y mostrar `kills_per_match` como `Kills/partida`.
+7. Añadir tests de normalizacion, lectura publica y calculo/orden de `kd_ratio` y `kills_per_match`.
+
+## Files to Read First
+
+- `AGENTS.md`
+- `ai/repo-context.md`
+- `ai/architecture-index.md`
+- `backend/app/rcon_annual_rankings.py`
+- `backend/app/payloads.py`
+- `frontend/assets/js/ranking.js`
+
+## Expected Files to Modify
+
+- `backend/app/rcon_annual_rankings.py`
+- `backend/app/rcon_admin_log_materialization.py`
+- `backend/app/postgres_rcon_storage.py`
+- `backend/tests/test_annual_ranking_payload.py`
+- `frontend/ranking.html`
+- `frontend/assets/js/ranking.js`
+- `ai/tasks/done/TASK-217-add-annual-ranking-snapshots-for-supported-metrics.md`
+
+## Constraints
+
+- Keep the change minimal.
+- Preserve HLL Vietnam project identity.
+- Do not introduce unnecessary frameworks or dependencies.
+- No ejecutar `ai-platform run`.
+- No hacer push.
+- No tocar `frontend/assets/img/weapons/`.
+- No tocar SVGs.
+- No modificar imagenes fisicas.
+- No tocar `ai/system-metrics.md`.
+- No reactivar Elo/MMR.
+- No reintroducir Comunidad Hispana #03.
+- No implementar KPM real en esta task.
+- No mostrar `kills_per_match` como KPM.
+- No exponer metricas annual sin snapshot anual propio.
+- No usar el snapshot top kills para representar otras metricas.
+- La lectura publica annual debe leer solo `rcon_annual_ranking_snapshots` y `rcon_annual_ranking_snapshot_items`.
+
+## Validation
+
+Before completing the task ensure:
+
+- `node --check frontend/assets/js/ranking.js`
+- `python -m compileall backend\app\rcon_annual_rankings.py backend\app\payloads.py backend\tests\test_annual_ranking_payload.py`
+- `python -m unittest backend.tests.test_annual_ranking_payload`
+- Medicion directa de `build_global_ranking_payload` annual para metricas soportadas si el entorno local tiene datos.
+- `git diff --name-only` matches the expected scope.
+- No unrelated files were modified.
+
+## Outcome
+
+Archivos modificados por esta task:
+
+- `backend/app/rcon_annual_rankings.py`
+- `backend/app/rcon_admin_log_materialization.py`
+- `backend/app/postgres_rcon_storage.py`
+- `backend/tests/test_annual_ranking_payload.py`
+- `frontend/ranking.html`
+- `frontend/assets/js/ranking.js`
+- `ai/tasks/done/TASK-217-add-annual-ranking-snapshots-for-supported-metrics.md`
+
+Metricas anuales soportadas:
+
+- `kills`
+- `deaths`
+- `teamkills`
+- `matches_considered`
+- `kd_ratio`
+- `kills_per_match`
+
+Cambios de backend:
+
+- `_normalize_metric()` acepta solo las seis metricas anuales soportadas.
+- La generacion anual calcula y ordena snapshots independientes por metrica real.
+- `kd_ratio` se calcula como `kills / deaths` sobre agregados.
+- `kills_per_match` se calcula como `kills / matches_considered` y sigue siendo `Kills/partida`, no KPM.
+- La lectura publica anual no cambia de modelo: sigue usando `rcon_annual_ranking_snapshots` y `rcon_annual_ranking_snapshot_items`.
+- No se introdujo fallback runtime ni lectura publica sobre `rcon_match_player_stats`.
+- Se agregaron tests de normalizacion, rechazo de metrica no soportada, lectura publica sin inicializar storage y orden/calculo para `kd_ratio` y `kills_per_match`.
+
+Cambios de esquema:
+
+- Si hubo cambios de esquema.
+- `rcon_annual_ranking_snapshots.metric` ahora permite:
+  - `kills`
+  - `deaths`
+  - `teamkills`
+  - `matches_considered`
+  - `kd_ratio`
+  - `kills_per_match`
+- `rcon_annual_ranking_snapshot_items.metric_value` pasa de entero a valor decimal:
+  - SQLite: `REAL`
+  - PostgreSQL: `DOUBLE PRECISION`
+- La inicializacion PostgreSQL incluye una migracion idempotente para ajustar `metric_value` y reemplazar el `CHECK` antiguo.
+
+Cambios de frontend:
+
+- Annual permite seleccionar las metricas soportadas.
+- No se muestra KPM.
+- `kills_per_match` se muestra como `Kills/partida`.
+- Se renombraron identificadores internos heredados de KPM a KPP.
+- Annual mantiene `2026` interno y no muestra input de año.
+- Si falta un snapshot anual, la UI muestra `Snapshot anual no disponible para esta metrica.` sin fallback ni bloqueo.
+
+Comandos de produccion para generar snapshots anuales 2026:
+
+```bash
+for server in all-servers comunidad-hispana-01 comunidad-hispana-02; do
+  for metric in kills deaths teamkills matches_considered kd_ratio kills_per_match; do
+    docker compose exec backend python -m app.rcon_annual_rankings generate \
+      --year 2026 \
+      --server-key "$server" \
+      --metric "$metric" \
+      --limit 30 \
+      --replace-existing
+  done
+done
+```
+
+Validaciones ejecutadas:
+
+- `node --check frontend/assets/js/ranking.js`
+- `$env:PYTHONPATH='backend'; python -m compileall backend\app\rcon_annual_rankings.py backend\app\payloads.py backend\tests\test_annual_ranking_payload.py backend\app\postgres_rcon_storage.py backend\app\rcon_admin_log_materialization.py`
+- `$env:PYTHONPATH='backend'; python -m unittest backend.tests.test_annual_ranking_payload`
+- Busqueda en `frontend/ranking.html` y `frontend/assets/js/ranking.js` para confirmar que no aparecen `KPM`, `Actualizar ranking`, `ranking-year`, `El ranking expone`, `Kills listo`, `listo en` ni `annualMetric`.
+- Medicion directa con `build_global_ranking_payload(timeframe="annual", year=2026)` para las seis metricas soportadas.
+
+Tiempos obtenidos en lectura directa local:
+
+- `kills`: `1.66 ms`, `snapshot_status=ready`, `read_model=rcon-annual-ranking-snapshot`, `fallback_used=False`, `items=20`.
+- `deaths`: `1.17 ms`, `snapshot_status=missing`, `read_model=rcon-annual-ranking-snapshot`, `fallback_used=False`, `items=0`.
+- `teamkills`: `1.10 ms`, `snapshot_status=missing`, `read_model=rcon-annual-ranking-snapshot`, `fallback_used=False`, `items=0`.
+- `matches_considered`: `1.09 ms`, `snapshot_status=missing`, `read_model=rcon-annual-ranking-snapshot`, `fallback_used=False`, `items=0`.
+- `kd_ratio`: `1.11 ms`, `snapshot_status=missing`, `read_model=rcon-annual-ranking-snapshot`, `fallback_used=False`, `items=0`.
+- `kills_per_match`: `1.10 ms`, `snapshot_status=missing`, `read_model=rcon-annual-ranking-snapshot`, `fallback_used=False`, `items=0`.
+
+Confirmacion de exclusiones:
+
+- No se ejecuto `ai-platform run`.
+- No se hizo push.
+- No se hizo commit.
+- No se tocaron assets de armas.
+- No se tocaron SVGs.
+- No se modificaron imagenes fisicas.
+- No se toco `ai/system-metrics.md`.
+- No se reactivo Elo/MMR.
+- No se reintrodujo Comunidad Hispana #03.
+- No se incluyeron cambios previos no relacionados.
+
+## Change Budget
+
+- Archivos modificados por la task: 7.
+- El cambio supera el objetivo preferente de 5 archivos porque incluye schema SQLite/PostgreSQL, generador, test, frontend y documentacion de task.
+- No se implemento KPM real; queda fuera de alcance hasta materializar tiempo jugado real por jugador.

backend/app/postgres_rcon_storage.py

@@ -201,7 +201,7 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS rcon_annual_ranking_snapshots (
     status TEXT NOT NULL DEFAULT 'ready',
     source_matches_count INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,
     CHECK (limit_size > 0),
-    CHECK (metric IN ('kills', 'deaths', 'matches_over_100_kills', 'support')),
+    CHECK (metric IN ('kills', 'deaths', 'teamkills', 'matches_considered', 'kd_ratio', 'kills_per_match')),
     UNIQUE (year, server_key, metric)
 );
 
@@ -211,7 +211,7 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS rcon_annual_ranking_snapshot_items (
     ranking_position INTEGER NOT NULL,
     player_id TEXT NOT NULL,
     player_name TEXT NOT NULL,
-    metric_value BIGINT NOT NULL DEFAULT 0,
+    metric_value DOUBLE PRECISION NOT NULL DEFAULT 0,
     matches_considered INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,
     kills BIGINT NOT NULL DEFAULT 0,
     deaths BIGINT NOT NULL DEFAULT 0,
@@ -379,12 +379,49 @@ CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_rcon_scoreboard_candidates_server_end
 ON rcon_scoreboard_match_candidates(server_slug, ended_at DESC, started_at DESC);
 """
 
+POSTGRES_ANNUAL_RANKING_SCHEMA_MIGRATION_SQL = """
+ALTER TABLE rcon_annual_ranking_snapshot_items
+ALTER COLUMN metric_value TYPE DOUBLE PRECISION USING metric_value::double precision;
+
+DO $$
+DECLARE
+    constraint_record record;
+BEGIN
+    FOR constraint_record IN
+        SELECT con.conname
+        FROM pg_constraint AS con
+        JOIN pg_class AS rel ON rel.oid = con.conrelid
+        JOIN pg_namespace AS nsp ON nsp.oid = rel.relnamespace
+        WHERE rel.relname = 'rcon_annual_ranking_snapshots'
+          AND con.contype = 'c'
+          AND pg_get_constraintdef(con.oid) LIKE '%metric%'
+    LOOP
+        EXECUTE format(
+            'ALTER TABLE rcon_annual_ranking_snapshots DROP CONSTRAINT %I',
+            constraint_record.conname
+        );
+    END LOOP;
+
+    ALTER TABLE rcon_annual_ranking_snapshots
+    ADD CONSTRAINT rcon_annual_ranking_snapshots_metric_check
+    CHECK (metric IN (
+        'kills',
+        'deaths',
+        'teamkills',
+        'matches_considered',
+        'kd_ratio',
+        'kills_per_match'
+    ));
+END $$;
+"""
+
 
 def initialize_postgres_rcon_storage() -> None:
     """Create deterministic PostgreSQL schema for migrated RCON domains."""
     with connect_postgres() as connection:
         with connection.cursor() as cursor:
             cursor.execute(RCON_SCHEMA_SQL)
+            cursor.execute(POSTGRES_ANNUAL_RANKING_SCHEMA_MIGRATION_SQL)
 
 
 @contextmanager

backend/app/rcon_admin_log_materialization.py

@@ -120,7 +120,7 @@ def initialize_rcon_materialized_storage(*, db_path: Path | None = None) -> Path
                     status TEXT NOT NULL DEFAULT 'ready',
                     source_matches_count INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,
                     CHECK (limit_size > 0),
-                    CHECK (metric IN ('kills', 'deaths', 'matches_over_100_kills', 'support')),
+                    CHECK (metric IN ('kills', 'deaths', 'teamkills', 'matches_considered', 'kd_ratio', 'kills_per_match')),
                     UNIQUE (year, server_key, metric)
                 );
 
@@ -136,7 +136,7 @@ def initialize_rcon_materialized_storage(*, db_path: Path | None = None) -> Path
                     ranking_position INTEGER NOT NULL,
                     player_id TEXT NOT NULL,
                     player_name TEXT NOT NULL,
-                    metric_value INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,
+                    metric_value REAL NOT NULL DEFAULT 0,
                     matches_considered INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,
                     kills INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,
                     deaths INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,

backend/app/rcon_annual_rankings.py

@@ -7,6 +7,7 @@ import json
 import sqlite3
 from contextlib import closing
 from contextlib import contextmanager
+from contextlib import nullcontext
 from datetime import date, datetime, timezone
 from pathlib import Path
 
@@ -16,6 +17,16 @@ from .rcon_admin_log_materialization import MATCH_RESULT_SOURCE, initialize_rcon
 from .sqlite_utils import connect_sqlite_readonly, connect_sqlite_writer
 
 
+SUPPORTED_ANNUAL_RANKING_METRICS = (
+    "kills",
+    "deaths",
+    "teamkills",
+    "matches_considered",
+    "kd_ratio",
+    "kills_per_match",
+)
+
+
 def generate_annual_ranking_snapshot(
     *,
     year: int,
@@ -34,14 +45,17 @@ def generate_annual_ranking_snapshot(
 
     resolved_path = initialize_rcon_materialized_storage(db_path=db_path)
     scope_sql, scope_params = _build_scope_sql(normalized_server_key)
-    if use_postgres_rcon_storage(explicit_sqlite_path=db_path):
+    postgres_enabled = use_postgres_rcon_storage(explicit_sqlite_path=db_path)
+    if postgres_enabled:
         from .postgres_rcon_storage import connect_postgres_compat
 
         connection_scope = connect_postgres_compat()
     else:
-        connection_scope = connect_sqlite_writer(resolved_path)
+        connection_scope = closing(connect_sqlite_writer(resolved_path))
 
     with connection_scope as connection:
+        transaction_scope = nullcontext() if postgres_enabled else connection
+        with transaction_scope:
             source_matches_count = _count_matches_in_window(
                 connection=connection,
                 start=window_start,
@@ -241,7 +255,7 @@ def _normalize_server_key(server_key: str | None) -> str:
 
 def _normalize_metric(metric: str) -> str:
     normalized = str(metric or "kills").strip().lower()
-    if normalized != "kills":
+    if normalized not in SUPPORTED_ANNUAL_RANKING_METRICS:
         raise ValueError(
             f"Metric '{normalized}' is not supported for annual ranking snapshots."
         )
@@ -287,20 +301,18 @@ def _fetch_annual_ranking_rows(
     scope_sql: str,
     scope_params: list[object],
 ) -> list[dict[str, object]]:
-    # For now metric support is intentionally narrowed to kills only.
+    metric_sql, having_sql = _resolve_metric_sql(metric)
-    if metric != "kills":
-        return []
 
     rows = connection.execute(
         f"""
         SELECT
             stats.player_id,
             COALESCE(MAX(stats.player_name), stats.player_id) AS player_name,
+            {metric_sql} AS metric_value,
             SUM(COALESCE(stats.kills, 0)) AS kills,
             SUM(COALESCE(stats.deaths, 0)) AS deaths,
             SUM(COALESCE(stats.teamkills, 0)) AS teamkills,
-            COUNT(DISTINCT stats.match_key) AS matches_considered,
+            COUNT(DISTINCT stats.match_key) AS matches_considered
-            SUM(COALESCE(stats.kills, 0)) AS metric_value
         FROM rcon_match_player_stats AS stats
         INNER JOIN rcon_materialized_matches AS matches
             ON matches.target_key = stats.target_key
@@ -311,8 +323,8 @@ def _fetch_annual_ranking_rows(
           {scope_sql}
           AND TRIM(COALESCE(stats.player_name, '')) != ''
         GROUP BY stats.player_id
-        HAVING SUM(COALESCE(stats.kills, 0)) > 0
+        {having_sql}
-        ORDER BY metric_value DESC, matches_considered DESC, player_name ASC
+        ORDER BY metric_value DESC, matches_considered DESC, kills DESC, player_name ASC
         LIMIT ?
         """,
         [MATCH_RESULT_SOURCE, start, end, *scope_params, limit],
@@ -320,6 +332,43 @@ def _fetch_annual_ranking_rows(
     return [dict(row) for row in rows]
 
 
+def _resolve_metric_sql(metric: str) -> tuple[str, str]:
+    metric_sql_by_metric = {
+        "kills": "SUM(COALESCE(stats.kills, 0))",
+        "deaths": "SUM(COALESCE(stats.deaths, 0))",
+        "teamkills": "SUM(COALESCE(stats.teamkills, 0))",
+        "matches_considered": "COUNT(DISTINCT stats.match_key)",
+        "kd_ratio": (
+            "CASE "
+            "WHEN SUM(COALESCE(stats.deaths, 0)) > 0 "
+            "THEN ROUND(CAST(SUM(COALESCE(stats.kills, 0)) AS NUMERIC) / "
+            "CAST(SUM(COALESCE(stats.deaths, 0)) AS NUMERIC), 2) "
+            "ELSE CAST(SUM(COALESCE(stats.kills, 0)) AS NUMERIC) "
+            "END"
+        ),
+        "kills_per_match": (
+            "CASE "
+            "WHEN COUNT(DISTINCT stats.match_key) > 0 "
+            "THEN ROUND(CAST(SUM(COALESCE(stats.kills, 0)) AS NUMERIC) / "
+            "CAST(COUNT(DISTINCT stats.match_key) AS NUMERIC), 2) "
+            "ELSE CAST(0 AS NUMERIC) "
+            "END"
+        ),
+    }
+    having_sql_by_metric = {
+        "kills": "HAVING SUM(COALESCE(stats.kills, 0)) > 0",
+        "deaths": "HAVING SUM(COALESCE(stats.deaths, 0)) > 0",
+        "teamkills": "HAVING SUM(COALESCE(stats.teamkills, 0)) > 0",
+        "matches_considered": "HAVING COUNT(DISTINCT stats.match_key) > 0",
+        "kd_ratio": "HAVING SUM(COALESCE(stats.kills, 0)) > 0",
+        "kills_per_match": (
+            "HAVING COUNT(DISTINCT stats.match_key) > 0 "
+            "AND SUM(COALESCE(stats.kills, 0)) > 0"
+        ),
+    }
+    return metric_sql_by_metric[metric], having_sql_by_metric[metric]
+
+
 def _count_matches_in_window(
     *,
     connection: object,
@@ -457,7 +506,10 @@ def _insert_snapshot(
             source_matches_count,
         ],
     )
+    try:
         row = cursor.fetchone()
+    finally:
+        cursor.close()
     if row is not None and row["id"] is not None:
         return int(row["id"])
 
@@ -482,7 +534,7 @@ def _insert_items(
     for index, row in enumerate(rows[:limit], start=1):
         kills = int(row.get("kills") or 0)
         deaths = int(row.get("deaths") or 0)
-        metric_value = int(row.get("metric_value") or 0)
+        metric_value = _coerce_metric_value(row.get("metric_value"))
         connection.execute(
             """
             INSERT INTO rcon_annual_ranking_snapshot_items (
@@ -563,6 +615,16 @@ def _list_items(*, connection: object, snapshot_id: int, limit: int | None = Non
     return [dict(row) for row in rows]
 
 
+def _coerce_metric_value(value: object) -> int | float:
+    try:
+        numeric = float(value or 0)
+    except (TypeError, ValueError):
+        return 0
+    if numeric.is_integer():
+        return int(numeric)
+    return round(numeric, 2)
+
+
 def _count_items(*, connection: object, snapshot_id: int) -> int:
     row = connection.execute(
         """

backend/tests/test_annual_ranking_payload.py

@@ -1,8 +1,23 @@
+import gc
 import unittest
-from contextlib import nullcontext
+import warnings
+from contextlib import closing, nullcontext
+from pathlib import Path
+from tempfile import TemporaryDirectory
 from unittest.mock import patch
 
-from app.rcon_annual_rankings import get_annual_ranking_snapshot
+from app.historical_storage import ALL_SERVERS_SLUG
+from app.rcon_admin_log_materialization import (
+    MATCH_RESULT_SOURCE,
+    initialize_rcon_materialized_storage,
+)
+from app.rcon_annual_rankings import (
+    SUPPORTED_ANNUAL_RANKING_METRICS,
+    _normalize_metric,
+    generate_annual_ranking_snapshot,
+    get_annual_ranking_snapshot,
+)
+from app.sqlite_utils import connect_sqlite_writer
 
 
 class AnnualRankingPayloadTests(unittest.TestCase):
@@ -28,6 +43,94 @@ class AnnualRankingPayloadTests(unittest.TestCase):
         self.assertEqual(result["source"], "rcon-annual-ranking-snapshot")
         self.assertEqual(result["requested_limit"], 30)
 
+    def test_normalize_metric_accepts_supported_annual_metrics(self):
+        for metric in SUPPORTED_ANNUAL_RANKING_METRICS:
+            with self.subTest(metric=metric):
+                self.assertEqual(_normalize_metric(metric), metric)
+
+    def test_normalize_metric_rejects_unsupported_annual_metrics(self):
+        with self.assertRaises(ValueError):
+            _normalize_metric("kills_per_minute")
+
+    def test_generate_annual_snapshot_orders_kd_ratio_and_kills_per_match(self):
+        with TemporaryDirectory() as temp_dir:
+            db_path = Path(temp_dir) / "annual-ranking.sqlite3"
+            self._seed_materialized_stats(db_path)
+
+            kd_result = generate_annual_ranking_snapshot(
+                year=2026,
+                server_key=ALL_SERVERS_SLUG,
+                metric="kd_ratio",
+                limit=10,
+                db_path=db_path,
+            )
+            kpp_result = generate_annual_ranking_snapshot(
+                year=2026,
+                server_key=ALL_SERVERS_SLUG,
+                metric="kills_per_match",
+                limit=10,
+                db_path=db_path,
+            )
+
+            kd_items = kd_result["items"]
+            kpp_items = kpp_result["items"]
+            self.assertEqual(kd_items[0]["player_id"], "player-bravo")
+            self.assertEqual(kd_items[0]["metric_value"], 10)
+            self.assertEqual(kpp_items[0]["player_id"], "player-bravo")
+            self.assertEqual(kpp_items[0]["metric_value"], 20)
+            self.assertEqual(kpp_items[1]["player_id"], "player-alpha")
+            self.assertEqual(kpp_items[1]["metric_value"], 15)
+            with warnings.catch_warnings():
+                warnings.simplefilter("ignore", ResourceWarning)
+                gc.collect()
+
+    def _seed_materialized_stats(self, db_path: Path) -> None:
+        initialize_rcon_materialized_storage(db_path=db_path)
+        with closing(connect_sqlite_writer(db_path)) as connection:
+            with connection:
+                for match_key in ("match-1", "match-2", "match-3"):
+                    connection.execute(
+                        """
+                        INSERT INTO rcon_materialized_matches (
+                            target_key,
+                            external_server_id,
+                            match_key,
+                            started_at,
+                            ended_at,
+                            confidence_mode,
+                            source_basis
+                        ) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
+                        """,
+                        [
+                            "target-1",
+                            "comunidad-hispana-01",
+                            match_key,
+                            "2026-01-01T19:00:00Z",
+                            "2026-01-01T20:00:00Z",
+                            "exact",
+                            MATCH_RESULT_SOURCE,
+                        ],
+                    )
+                for row in (
+                    ("match-1", "player-alpha", "Alpha", 12, 4, 0),
+                    ("match-2", "player-alpha", "Alpha", 18, 6, 1),
+                    ("match-3", "player-bravo", "Bravo", 20, 2, 0),
+                ):
+                    connection.execute(
+                        """
+                        INSERT INTO rcon_match_player_stats (
+                            target_key,
+                            match_key,
+                            player_id,
+                            player_name,
+                            kills,
+                            deaths,
+                            teamkills
+                        ) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
+                        """,
+                        ["target-1", *row],
+                    )
+
 
 if __name__ == "__main__":
     unittest.main()

frontend/assets/js/ranking.js

@@ -11,11 +11,10 @@
   const tableNode = document.getElementById("ranking-table");
   const tableBodyNode = document.getElementById("ranking-table-body");
   const metricHeadingNode = document.getElementById("ranking-metric-heading");
-  const kpmHeadingNode = document.getElementById("ranking-kpm-heading");
+  const kppHeadingNode = document.getElementById("ranking-kpp-heading");
   const emptyNode = document.getElementById("ranking-empty");
 
   const annualYear = 2026;
-  const annualMetric = "kills";
   const defaultMetric = "kills";
   const defaultLimit = "20";
   const defaultTimeframe = "weekly";
@@ -132,11 +131,11 @@
     }
 
     Array.from(metricSelect.options).forEach((option) => {
-      option.disabled = isAnnual && option.value !== annualMetric;
+      option.disabled = isAnnual && !supportedMetrics.includes(option.value);
     });
 
-    if (isAnnual && metricSelect.value !== annualMetric) {
+    if (isAnnual && !supportedMetrics.includes(metricSelect.value)) {
-      metricSelect.value = annualMetric;
+      metricSelect.value = defaultMetric;
     }
   }
 
@@ -313,9 +312,9 @@
     }
 
     if (timeframe === "annual" && snapshotStatus === "missing") {
-      setRankingState("warning", "El snapshot anual solicitado aun no fue generado.");
+      setRankingState("warning", "Snapshot anual no disponible para esta metrica.");
       renderEmptyState(
-        "No existe snapshot anual para el a\u00f1o y servidor elegidos. Este estado es informativo y no implica ca\u00edda del backend.",
+        "Genera el snapshot anual para esta combinacion de metrica, servidor y a\u00f1o antes de publicarlo.",
       );
       return;
     }
@@ -340,7 +339,7 @@
     if (tableBodyNode) {
       tableBodyNode.innerHTML = items.map((item) => renderRow(item, metric)).join("");
     }
-    syncKpmColumn(metric);
+    syncKppColumn(metric);
     if (tableNode) {
       tableNode.hidden = false;
     }
@@ -387,7 +386,7 @@
       item.kills,
       item.matches_considered,
     );
-    const hideKpmColumn = metric === "kills_per_match";
+    const hideKppColumn = metric === "kills_per_match";
 
     return `
       <tr>
@@ -404,24 +403,24 @@
         <td>${safeInt(item.teamkills, 0)}</td>
         <td>${safeInt(item.matches_considered, 0)}</td>
         <td>${safeDecimal(item.kd_ratio, 2, "0.00")}</td>
-        ${hideKpmColumn ? "" : `<td>${killsPerMatch}</td>`}
+        ${hideKppColumn ? "" : `<td>${killsPerMatch}</td>`}
       </tr>
     `;
   }
 
-  function syncKpmColumn(metric) {
+  function syncKppColumn(metric) {
-    if (!tableNode || !kpmHeadingNode) {
+    if (!tableNode || !kppHeadingNode) {
       return;
     }
 
-    const kpmColumnIndex = kpmHeadingNode.cellIndex + 1;
+    const kppColumnIndex = kppHeadingNode.cellIndex + 1;
-    const hideKpmColumn = metric === "kills_per_match";
+    const hideKppColumn = metric === "kills_per_match";
-    kpmHeadingNode.hidden = hideKpmColumn;
+    kppHeadingNode.hidden = hideKppColumn;
 
     tableNode.querySelectorAll("tbody tr").forEach((row) => {
-      const cell = row.children[kpmColumnIndex - 1];
+      const cell = row.children[kppColumnIndex - 1];
       if (cell) {
-        cell.hidden = hideKpmColumn;
+        cell.hidden = hideKppColumn;
       }
     });
   }

frontend/ranking.html

@@ -125,7 +125,7 @@
                     <th>Teamkills</th>
                     <th>Partidas</th>
                     <th>K/D</th>
-                    <th id="ranking-kpm-heading">Kills/partida</th>
+                    <th id="ranking-kpp-heading">Kills/partida</th>
                   </tr>
                 </thead>
                 <tbody id="ranking-table-body"></tbody>