Polish public home stats ranking copy and player id visibility

ai/tasks/done/TASK-246-polish-public-home-stats-ranking-copy-and-player-id-visibility.md

@@ -0,0 +1,83 @@
+---
+id: TASK-246
+title: Polish public home stats ranking copy and player id visibility
+status: done
+type: frontend
+team: Frontend Senior
+supporting_teams:
+  - Experto en interfaz
+roadmap_item: foundation
+priority: medium
+---
+
+# TASK-246 - Polish public home stats ranking copy and player id visibility
+
+## Goal
+
+Refine public frontend copy in home, stats and ranking, and stop showing player IDs in the public stats and ranking tables.
+
+## Context
+
+The scheduler and backend public reads were already validated. This task only adjusts visible frontend UI and copy:
+
+- make the home countdown capsule more noticeable without widening it
+- remove explanatory helper copy that adds noise in public panels
+- remove the initial empty search state box in stats
+- keep `all-servers` as an internal slug while presenting `Todos los servidores`
+- stop rendering player IDs in public table rows
+
+## Steps
+
+1. Reviewed the real HTML and JS used by home, stats, ranking and the visible recent matches section.
+2. Removed noisy helper copy from the relevant public sections.
+3. Hid the initial stats search state box while preserving validation and error states.
+4. Normalized annual stats server labels for visible output.
+5. Removed player ID rendering from the public annual stats table and the ranking table.
+6. Polished the countdown capsule styling with a stronger but still compact warm accent.
+
+## Files to Read First
+
+- `AGENTS.md`
+- `ai/architecture-index.md`
+- `ai/repo-context.md`
+- `frontend/index.html`
+- `frontend/stats.html`
+- `frontend/ranking.html`
+- `frontend/assets/js/stats.js`
+- `frontend/assets/js/ranking.js`
+- `frontend/assets/css/styles.css`
+
+## Expected Files to Modify
+
+- `frontend/index.html`
+- `frontend/stats.html`
+- `frontend/historico.html`
+- `frontend/assets/js/historico-recent-live.js`
+- `frontend/assets/js/stats.js`
+- `frontend/assets/js/ranking.js`
+- `frontend/assets/css/styles.css`
+
+## Constraints
+
+- No backend changes.
+- No docker-compose or scheduler changes.
+- No asset or image changes.
+- Keep search by name or ID working internally.
+- Keep `all` and `all-servers` as internal values only.
+
+## Validation
+
+- `node --check frontend/assets/js/stats.js`
+- `node --check frontend/assets/js/ranking.js`
+- Search frontend for the removed visible copy strings.
+- Search frontend for `Objetivo:` regression.
+- Check that stats and ranking table rows no longer render player IDs.
+
+## Outcome
+
+- Home countdown label is visually stronger without stretching full width.
+- The extra helper copy under public servers is gone.
+- The redundant recent matches note was removed from the visible panel where it was actually rendered.
+- Stats no longer shows the initial search status box before any search.
+- Annual stats visible server output now uses `Todos los servidores`.
+- Stats annual rows and ranking rows no longer render player IDs in the public tables.