Polish public home stats ranking copy and player id visibility

frontend/assets/css/styles.css

@@ -640,6 +640,14 @@ h2 {
 
 .release-countdown__copy .eyebrow--section {
   margin-bottom: 0;
+  border-color: rgba(210, 182, 118, 0.42);
+  background:
+    linear-gradient(180deg, rgba(82, 68, 33, 0.28), rgba(41, 49, 24, 0.62));
+  color: #e0c487;
+  font-weight: 800;
+  box-shadow:
+    inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.03),
+    0 10px 22px rgba(0, 0, 0, 0.18);
 }
 
 .release-countdown__units {
@@ -1298,11 +1306,6 @@ h2 {
   line-height: 1.35;
 }
 
-.stats-annual-player__id {
-  color: var(--muted);
-  font-size: 0.8rem;
-}
-
 .stats-annual-metric {
   color: var(--accent-warm);
   font-weight: 700;
@@ -1613,12 +1616,7 @@ h2 {
 
 .ranking-player {
   display: grid;
-  gap: 4px;
-}
-
-.ranking-player span {
-  color: var(--muted);
-  font-size: 0.82rem;
+  gap: 0;
 }
 
 .ranking-empty {